El sastrecillo y los tres perros. Cuento bilingue

El sastrecillo y los tres perros
Basado en el cuento tradicional de Alemania
El mejor amigo del hombre
Cocker, dálmata, pastor alemán, bulldog, podenco...Hay más de
400 razas de perros. ¿Con cuál te quedas?
Un sastrecillo que recorría elmundo se encontró con tres perros
que le preguntaron si podían acompañarlo, y el sastrecillo aceptó
encantado. Cierto día llegaron a las puertas de un palacio. Los
tres perros le pidieron que los vendiera a los dos gigantes que allí
vivían. Pero antes le dieron al sastre tres singulares objetos: un
tubo de pegamento, un palo y una trompetilla.
Los gigantes compraron los perros y fueron a guardarlos
en el establo.Mientras tanto, el sastrecillo impregnó
sus sillas con el ungüento pegatodo. Cuando volvieron,
le dijeron que no le pagarían yque se lo comerían.
Peroel astuto sastrecillo los convenció para
que se sentaran. Así lohicierony yanunca se levantaron,
porque además de quedarse pegados,
el sastrecillo los fulminó con el palo. Pero otro
gigante llegó al palacio y lo capturó. El sastrecillo
logró soplar por la trompetilla y... los tres perros despedazaron
al grandullón.
Luego, increíblemente, los perros le pidieron al sastrecillo
que ¡les cortara la cabeza! Dudó, pero insistieron tanto que accedió.
Inmediatamente, los tres
animales se convirtieron en un rey y dos princesas.
El sastrecillo se casó con
la mayor y juntos construyeron un refugio
para perros
abandonados.
Muchas veces, aunque
nos cueste, tenemos
que tomar decisiones
que cambian nuestro destino.

The Little Tailor and the Three Dogs
Based on the traditional German tale
Man's Best Friend
Cocker, dalmatian,German shepherd, bulldog, hound...There are
more than 400 breed sofdogs.Whichdoyoulikebest?
A little tailor who was wandering aroundt he world me tthree dogs who
asked him if they could accompany him and the tailor gladly accepted.
One day they reached the doors of a palace.The three dogs asked
him to sell them to the two giants who lived there. But
first  they gave the tailor thre especial objects: a tube
of glue, a stick and a little trumpet.
The giants bought the dog sand went to put
the min the stable. Mean while,the little
tailor put  the glue on their chairs.
When they came back, they told him
they would not pay him and would eat
him! But the astute little tailor convinced them to
sit down.That's what they
did and never go tup again, because be sides being stuck,
the ittle tailor struck them
down with the stick. But another giant came to
the castle and captured him.The little
tailor was able to blow through the trumpet
and... the three dogs tore the big guy apart.
Then, incredibly, the dogs asked the little tailor
to cut off their heads! He hesitated, but they insisted
so much that he gave in. Immediately the
three animals turned into a king and two princesses.
The little tailor got married to the older one,
and together they built a refuge for abandoned
dogs.
Many times, although it maybe hard,
we have to take decisions that change
our destiny.

#135
CUENTOS DELMUNDO
THEWORLD'S TALES
Sofía Sánchez Adalid
William Lyon

Cuento pubilicado en 20minutos 7 de mayo de 2010.

Compartir

Realice aquí sus comentarios a la entrada. Recuerde que las entradas y comentarios son exclusivamente responsabilidad de quien los emite, declinando la Asociación y el Colegio cualquier tipo de responsabilidad por ellos. Se reserva el derecho a eliminar los comentarios contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...